Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
はんこ
ha
は
n
ん
ko
こ
sceau
sceau personnel, tamponner, hacher
noun
Phrases d'exemple
契けい約やく書しょにはんこを押おした。
J'ai apposé mon sceau sur le contrat.
はんこを忘わすれて困こまった。
J'ai oublié mon sceau et j'étais dans l'embarras.
この書しょ類るいにはんこが必ひつ要ようだ。
Ce document nécessite un sceau personnel.
銀ぎん行こうでははんこを使つかう。
À la banque, on utilise des sceaux personnels.

Exercices pratiques

1
小包こづつみを受うけ取とるときにはんこが要いる。
Un tampon est nécessaire pour recevoir un colis.
Réponse
はんこ
2
職場しょくばでははんこを使つかう場面ばめんが多おおく、常つねに持もち歩あるいている人ひともいる。
Il y a de nombreuses situations au travail où un cachet est utilisé, et certaines personnes en portent toujours un sur eux.
Réponse
はんこ
3
行政ぎょうせいのデジタル化でじたるかが進すすむ中なかで、はんこを廃止はいしして電子でんし署名しょめいに切きり替かえる動うごきが広ひろがっている。
À mesure que la numérisation de l'administration progresse, un mouvement pour abolir les tampons et passer aux signatures électroniques se répand.
Réponse
はんこ
4
この書類しょるいにはんこを押おしてください。
Veuillez apposer votre cachet sur ce document.
Réponse
はんこ
5
はんこを持もっていなかったので、受付うけつけで困こまった。
Je n'avais pas mon tampon, alors j'étais dans l'embarras à la réception.
Réponse
はんこ