Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
ところどころ
to
と
ko
こ
ro
ろ
do
ど
ko
こ
ro
ろ
ici et là
par endroits, dispersé, partiellement
adverb
Phrases d'exemple
ところどころ雲くもが出でている。
Il y a des nuages ça et là.
道みちがところどころ濡ぬれていた。
La route était mouillée par endroits.
壁かべがところどころ汚よごれている。
Le mur est sale par endroits.
ところどころ花はなが咲さいていた。
Des fleurs fleurissaient ça et là.

Exercices pratiques

1
道みちがところどころ濡ぬれている。
La route est mouillée par endroits.
Réponse
ところどころ
2
壁かべがところどころ傷きずついていた。
Le mur était endommagé par endroits.
Réponse
ところどころ
3
山やまの木きがところどころ紅葉こうようしていた。
Les arbres de la montagne changeaient de couleur par endroits.
Réponse
ところどころ
4
空そらにところどころ雲くもが出でていて、晴はれ間まもある。
Il y a des nuages épars dans le ciel, mais il y a aussi des éclaircies.
Réponse
ところどころ
5
古ふるい地図ちずにはところどころ文字もじが薄うすくなっていて、読よみにくい部分ぶぶんがあった。
Sur la vieille carte, le texte s'était effacé par endroits, rendant certaines parties difficiles à lire.
Réponse
ところどころ