VOCABULARY
つめる
tsu
つ
me
め
ru
る
se rapprocher
rembourrer/bourrer, emballer, réviser intensivement, raccourcir, réduire, serrer, coin, acculer
verb
Phrases d'exemple
もう少しつめるてもらえますか。
Pourriez-vous vous serrer un peu plus ?
バスの中でつめるて座った。
Nous nous sommes serrés pour nous asseoir dans le bus.
荷物を箱につめるて送った。
J'ai emballé mes affaires dans une boîte et je les ai envoyées.
席をつめるれば一人乗れるよ。
Si vous vous serrez, une personne de plus peut monter.
Exercices pratiques
1
席をつめると、もっと人が乗れる。
Si vous vous serrez, davantage de personnes peuvent monter.
Réponse
つめる
2
乗客は奥へつめた。
Les passagers se sont serrés vers le fond.
Réponse
つめたつめました
3
運転手が「もう少しつめてください」と言っている。
Le chauffeur dit « veuillez vous serrer un peu ».
Réponse
つめて
4
満員電車で皆がつめてくれたおかげで、なんとか乗ることができた。
Grâce à tout le monde qui se serrait dans le train bondé, j'ai réussi à monter.
Réponse
つめてくれたつめてくれました
5
バスの中でつめてください。
Veuillez vous serrer à l'intérieur du bus.
Réponse
つめてください