つまり

つまり彼かれは嘘うそをついていたのだ。

<b>tsumari</b> kare wa uso wo tsuite ita no da.

<b>En d'autres termes</b>, il mentait.

つまり答こたえはノーということですか。

<b>tsumari</b> kotae wa noo to iu koto desu ka.

<b>En d'autres termes</b>, la réponse est non ?

彼かの女じょは学がく生せいでつまり時じ間かんがある。

kanojo wa gakusei de, <b>tsumari</b> jikan ga aru.

C'est une étudiante, <b>c'est-à-dire</b> qu'elle a du temps libre.

つまり私わたしには無む理りだということだ。

<b>tsumari</b> watashi ni wa muri da to iu koto da.

<b>En somme</b>, cela signifie que c'est impossible pour moi.

usage_japanese

あの人ひとは母ははの姉あねだ。{placeholder}、私わたしの叔母おばだ。

Réponse: つまり

usage_japanese

今日きょうは休日きゅうじつだ。{placeholder}、仕事しごとはない。

Réponse: つまり

usage_japanese

この問題もんだいを解決かいけつするには時間じかんが足たりない。{placeholder}、今日中きょうじゅうには終おわらせられない。

Réponse: つまり

usage_japanese

彼かれは試験しけんに三回さんかい落おちた。{placeholder}、まだ合格ごうかくできていない。

Réponse: つまり

usage_japanese

予算よさんが削減さくげんされ、担当者たんとうしゃも変更へんこうになった。{placeholder}、このプロジェクトは事実上じじつじょう中止ちゅうしになったということだ。

Réponse: つまり