だったら

暇ひまだったら手て伝つだってください。

hima <b>dattara</b> tetsudatte kudasai.

<b>Si tu es libre</b>, aide-moi s'il te plaît.

嫌いやだったら行いかなくていい。

iya <b>dattara</b> ikanakute ii.

<b>Si tu ne veux pas</b>, tu n'es pas obligé d'y aller.

本ほん当とうだったら大たい変へんなことになる。

hontou <b>dattara</b> taihen na koto ni naru.

<b>Si c'est vrai</b>, cela va devenir une affaire grave.

明あ日したも雨あめだったら中ちゅう止しにします。

ashita mo ame <b>dattara</b> chuushi ni shimasu.

<b>S'il pleut aussi demain</b>, nous annulerons.

usage_japanese

暇ひま{placeholder}、一緒いっしょに映画えいがを見みに行いこう。

Réponse: だったら

usage_japanese

雨あめ{placeholder}、傘かさを持もっていった方ほうがいい。

Réponse: だったら

usage_japanese

「この仕事しごとは難むずかしい。」「{placeholder}、先輩せんぱいに相談そうだんしたら？」

Réponse: だったら

usage_japanese

「東京とうきょうに行いく予定がある。」「{placeholder}、新宿しんじゅくのあの店みせに立たち寄よってみて。とてもおいしいよ。」

Réponse: だったら

usage_japanese

「締切しめきりまで時間じかんが足たりない。」「{placeholder}、優先順位ゆうせんじゅんいを決きめて重要じゅうような部分ぶぶんから取とり組くむしかないね。」

Réponse: だったら