Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
だったら
da
だ
っ
ta
た
ra
ら
dans ce cas
si c'est le cas
conjunction
particle
Phrases d'exemple
暇ひまだったら手て伝つだってください。
Si tu es libre, aide-moi s'il te plaît.
嫌いやだったら行いかなくていい。
Si tu ne veux pas, tu n'es pas obligé d'y aller.
本ほん当とうだったら大たい変へんなことになる。
Si c'est vrai, cela va devenir une affaire grave.
明あ日したも雨あめだったら中ちゅう止しにします。
S'il pleut aussi demain, nous annulerons.

Exercices pratiques

1
暇ひまだったら、一緒いっしょに映画えいがを見みに行いこう。
Si c'est le cas (tu es libre), allons voir un film ensemble.
Réponse
だったら
2
雨あめだったら、傘かさを持もっていった方ほうがいい。
S'il va pleuvoir, tu devrais prendre un parapluie.
Réponse
だったら
3
「この仕事しごとは難むずかしい。」「だったら、先輩せんぱいに相談そうだんしたら？」
«Ce travail est difficile.» «Si c'est le cas, pourquoi ne pas consulter un senior ?»
Réponse
だったら
4
「東京とうきょうに行いく予定がある。」「だったら、新宿しんじゅくのあの店みせに立たち寄よってみて。とてもおいしいよ。」
«Je prévois d'aller à Tokyo.» «Dans ce cas, passe par ce magasin à Shinjuku. C'est vraiment délicieux.»
Réponse
だったら
5
「締切しめきりまで時間じかんが足たりない。」「だったら、優先順位ゆうせんじゅんいを決きめて重要じゅうような部分ぶぶんから取とり組くむしかないね。」
«Il n'y a pas assez de temps avant la date limite.» «Si c'est le cas, il n'y a pas d'autre choix que de définir des priorités et de travailler à partir des parties importantes.»
Réponse
だったら