ただし

参さん加かできます。ただし事じ前ぜんに連れん絡らくしてください。

sanka dekimasu. <b>tadashi</b> jizen ni renraku shite kudasai.

Vous pouvez participer. <b>Cependant</b>, veuillez nous contacter à l'avance.

使つかってもいい。ただし返かえすこと。

tsukatte mo ii. <b>tadashi</b> kaesu koto.

Vous pouvez l'utiliser. <b>À condition que</b> vous le rendiez.

入はいれます。ただし会かい員いんだけです。

hairemasu. <b>tadashi</b> kaiin dake desu.

Vous pouvez entrer. <b>Cependant</b>, réservé aux membres.

無む料りょうです。ただし一いっ回かい限かぎりです。

muryou desu. <b>tadashi</b> ikkai kagiri desu.

C'est gratuit. <b>Cependant</b>, une seule fois seulement.

usage_japanese

割引わりびきクーポンが利用りようできます。{placeholder}、期間中きかんちゅうは一人一枚ひとりいちまいまでとなります。

Réponse: ただし

usage_japanese

本契約ほんけいやくに基もとづき、業務ぎょうむの一部いちぶを外部がいぶに委託いたくすることができる。{placeholder}、事前じぜんに甲こうの書面しょめんによる承認しょうにんを得えることを条件じょうけんとする。

Réponse: ただし

usage_japanese

入場にゅうじょうできる。{placeholder}、子供こどもは親おやと一緒いっしょに来くること。

Réponse: ただし

usage_japanese

使用しようできる。{placeholder}、事前じぜんに申請しんせいが必要ひつようだ。

Réponse: ただし

usage_japanese

参加さんかは自由じゆうです。{placeholder}、会員かいいんのみを対象たいしょうとします。

Réponse: ただし