Vocabulaire

そのため

Lecture: そのため

Significations: par conséquent, pour cette raison

Types de mot: conjunction, adverb

Phrases d'exemple

道みちが混こんでいた。そのため遅おくれた。
michi ga konde ita. sonotame okureta.
La route était encombrée. Pour cette raison, j'étais en retard.
体からだの調ちょう子しが悪わるい。そのため休やすむ。
karada no choushi ga warui. sonotame yasumu.
Je ne me sens pas bien. Par conséquent, je vais me reposer.
雪ゆきが多おおく降ふった。そのため電でん車しゃが止とまった。
yuki ga ooku futta. sonotame densha ga tomatta.
Il a beaucoup neigé. Pour cette raison, les trains se sont arrêtés.
練れん習しゅうが足たりなかった。そのため試し合あいに負まけた。
renshuu ga tarinakatta. sonotame shiai ni maketa.
Je ne m'étais pas assez entraîné. C'est pourquoi j'ai perdu le match.

usage_japanese
台風たいふうが来きた。{placeholder}、電車でんしゃが止とまった。
Réponse: そのため
usage_japanese
道路工事どうろこうじがあった。{placeholder}、渋滞じゅうたいが起おきた。
Réponse: そのため
usage_japanese
試験勉強しけんべんきょうで忙いそがしかった。{placeholder}、友人ゆうじんとの約束やくそくをキャンセルした。
Réponse: そのため
usage_japanese
今年ことしの夏なつは特とくに暑あつかった。{placeholder}、農業のうぎょうへの影響えいきょうが心配しんぱいされている。
Réponse: そのため
usage_japanese
少子化しょうしかが進すすんでいる。{placeholder}、労働力ろうどうりょくの不足ふそくが社会的しゃかいてきな問題もんだいとなっている。
Réponse: そのため