そっと（する）

赤あかちゃんが寝ねているのでそっと歩あるいた。

Akachan ga nete iru node <b>sotto</b> aruita.

Le bébé dormait, alors j'ai marché <b>silencieusement</b>.

彼かれはそっとドアを閉しめた。

Kare wa <b>sotto</b> doa wo shimeta.

Il a fermé la porte <b>doucement</b>.

患かん者じゃの手てをそっと握にぎった。

Kanja no te wo <b>sotto</b> nigitta.

J'ai pris la main du patient <b>doucement</b>.

そっとしておいてほしい。

<b>Sotto shite</b> oite hoshii.

Je veux être <b>laissé tranquille</b>.

usage_japanese

眠ねむっている赤あかちゃんの横よこを{placeholder}通過かした。

Réponse: そっと

usage_japanese

かわいそうな犬いぬの頭あたまを{placeholder}なでてあげた。

Réponse: そっと

usage_japanese

会議中かいぎちゅうに気分きぶんが悪わるくなって、{placeholder}部屋を出でた。

Réponse: そっと

usage_japanese

悲かなしんでいる友達ともだちの肩かたに{placeholder}手を置おいた。

Réponse: そっと

usage_japanese

手術後しゅじゅつごの患者かんじゃの容態ようだいを確認かくにんするために、看護師かんごしは{placeholder}病室に入はいり、眠ねむっている患者かんじゃを起おこさないように注意ちゅういした。

Réponse: そっと