VOCABULARY
そっくり（な）
so
そ
っ
ku
く
ri
り
exactement comme
tout comme, le portrait craché de, tout, entièrement
na_adjective
adverb
noun
Phrases d'exemple
彼はお父さんにそっくりだ。
Il est le portrait craché de son père.
二人の姉妹はそっくりですね。
Les deux sœurs se ressemblent exactement, n'est-ce pas.
貯金をそっくり使ってしまった。
J'ai fini par dépenser toutes mes économies.
その子は母親にそっくりな顔をしている。
Cet enfant a un visage qui ressemble trait pour trait à celui de sa mère.
Exercices pratiques
1
彼は父にそっくりだ。
Il ressemble exactement à son père.
Réponse
そっくり
2
姉は母にそっくりな顔をしている。
Ma sœur aînée a un visage qui ressemble tout à fait à celui de notre mère.
Réponse
そっくり
3
子供たちは二人とも祖父にそっくりだった。
Les deux enfants ressemblaient exactement à leur grand-père.
Réponse
そっくり
4
彼女が成長すれば母親にそっくりになるだろうと思う。
Je pense que si elle grandit, elle deviendra probablement le portrait craché de sa mère.
Réponse
そっくり
5
弟は顔も声も父にそっくりになっている。
Mon frère cadet devient le portrait craché de notre père, tant par le visage que par la voix.
Réponse
そっくり