VOCABULARY
そそっかしい
so
そ
so
そ
っ
ka
か
shi
し
i
い
négligent
irréfléchi, hâtif, troublé
i_adjective
Phrases d'exemple
彼女はそそっかしい人だ。
C'est une personne étourdie.
そそっかしいくて忘れ物が多い。
Je suis si étourdi que j'oublie souvent des choses.
そそっかしいから気をつけて。
Tu es précipité, alors fais attention.
また間違えた。本当にそそっかしい。
J'ai encore fait une erreur. Je suis vraiment étourdi.
Exercices pratiques
1
彼女はそそっかしいから、いつも何かを忘れてしまう。
Elle est étourdie, alors elle oublie toujours quelque chose.
Réponse
そそっかしい
2
そそっかしいなところがあって、急いでいると財布を落としてしまう。
Ayant un côté précipité, je finis par faire tomber mon portefeuille quand je suis pressé.
Réponse
そそっかしい
3
そそっかしいな性格を直そうと、毎日リストを作るようにした。
En essayant de corriger mon côté distrait, j'ai commencé à faire une liste tous les jours.
Réponse
そそっかしい
4
そそっかしいな人は計画を立てる前に行動してしまい、後で後悔することが多い。
Les personnes agitées agissent souvent avant de faire un plan et finissent par le regretter.
Réponse
そそっかしい
5
そそっかしいなところは自覚しているので、重要な書類はいつも二重チェックするようにしている。
Je suis conscient de mon côté étourdi, donc je vérifie toujours deux fois les documents importants.
Réponse
そそっかしい