Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
Vocabulaire

せっかく

Lecture: せっかく

Significations: avec un effort considérable, avec beaucoup d'efforts, après tous ces efforts, occasion précieuse, chance rare

Types de mot: adverb

Phrases d'exemple

  • せっかくの休やすみが雨あめだ。

    <b>Sekkaku</b> no yasumi ga ame da.

    <b>Après tout ce mal</b>, le jour de congé est pluvieux.

  • せっかく来きたのに休やすみだ。

    <b>Sekkaku</b> kita noni yasumi da.

    Je suis venu <b>avec beaucoup d'efforts</b>, mais c'est fermé.

  • せっかくの花はなが散ちった。

    <b>Sekkaku</b> no hana ga chitta.

    Les <b>précieuses</b> fleurs se sont dispersées.

  • せっかく作つくった料理りょうりだよ。

    <b>Sekkaku</b> tsukutta ryouri da yo.

    C'est un plat que j'ai préparé <b>avec beaucoup d'efforts</b>.

Exercices pratiques

  • usage_japanese

    {placeholder}来たのに、店みせが閉しまっていた。

    Réponse: せっかく

  • usage_japanese

    {placeholder}の機会きかいなので、挑戦ちょうせんしてみます。

    Réponse: せっかく

  • usage_japanese

    {placeholder}作つくった料理りょうりを食たべてもらえなかった。

    Réponse: せっかく

  • usage_japanese

    {placeholder}のチャンスを無駄むだにしたくない。

    Réponse: せっかく

  • usage_japanese

    {placeholder}準備じゅんびしてきたのに、雨あめでイベントが中止ちゅうしになってしまった。

    Réponse: せっかく