VOCABULARY
ずるい
zu
ず
ru
る
i
い
malhonnête
rusé, injuste, tricherie, sournois
i_adjective
Phrases d'exemple
そんなやり方はずるい。
Cette façon de faire est injuste.
ずるい手を使うな。
N'utilise pas de ruses sournoises.
一人だけ休むのはずるい。
C'est injuste qu'une seule personne puisse se reposer.
彼のずるさに気づいた。
J'ai remarqué sa sournoiserie.
Exercices pratiques
1
そんなことをするなんてずるい。
Faire quelque chose comme ça, c'est sournois.
Réponse
ずるい
2
他人のアイデアを盗んで自分の手柄にするのはずるい行為だ。
Prendre l'idée de quelqu'un d'autre et la présenter comme sa propre réussite est un acte déloyal.
Réponse
ずるい
3
彼はずるいやり方で試合に勝った。
Il a gagné le match en utilisant des méthodes déloyales.
Réponse
ずるい
4
規則の抜け穴を使うのはずるいと思う。
Je pense qu'exploiter les failles des règles est malhonnête.
Réponse
ずるい
5
交渉の場でずるい手段を使えば短期的には利益を得られるかもしれないが、長期的には信頼を失う危険性がある。
Utiliser des tactiques sournoises dans les négociations peut apporter des gains à court terme, mais risque de perdre la confiance à long terme.
Réponse
ずるい