VOCABULARY
じっと（する）
ji
じ
っ
to
と
calmement
immobile, patiemment, fixement, sans bouger
adverb
verb
Phrases d'exemple
注射の間、じっとしていてね。
Reste immobile pendant la piqûre, d'accord ?
彼女はじっと私の目を見た。
Elle m'a regardé fixement dans les yeux.
猫がじっと魚を見ている。
Le chat regarde le poisson fixement.
痛くてもじっと我慢した。
Même si j'avais mal, j'ai patiemment enduré.
Exercices pratiques
1
注射の間、子どもはじっとしていた。
Pendant la piqûre, l'enfant est resté immobile.
Réponse
じっと
2
レントゲンを撮るとき、「じっとしてください」と言われた。
Lors de la radiographie, on m'a dit « Veuillez rester immobile. »
Réponse
じっと
3
彼女は窓の外をじっと見つめていた。
Elle fixait intensément par la fenêtre.
Réponse
じっと
4
長時間の手術を終えた患者は、じっと天井を見つめながら回復を待っていた。
Le patient qui avait terminé une longue opération attendait sa guérison en fixant intensément le plafond.
Réponse
じっと
5
医師の指示に従い、検査中はじっと動かずにいることが、正確な診断結果を得るための重要な条件である。
En suivant les instructions du médecin, rester sans bouger pendant l'examen est une condition importante pour obtenir un diagnostic précis.
Réponse
じっと