VOCABULARY
しま模様
shi
し
ma
ま
mo
も
yo
よ
u
う
rayure
motif à rayures, design rayé, marques rayées
noun
Phrases d'exemple
しま模様のかばんを買った。
J'ai acheté un sac à rayures.
猫の体にしま模様がある。
Le chat a des marques rayées sur le corps.
このしま模様が気に入った。
J'ai bien aimé ce motif à rayures.
しま模様のシャツを着た。
J'ai porté une chemise à rayures.
Exercices pratiques
1
彼はいつもしま模様のネクタイをしている。
Il porte toujours une cravate à rayures.
Réponse
しま模様
2
しま模様のカーテンを窓につけたら部屋が明るくなった。
Quand j'ai accroché des rideaux à motif rayé à la fenêtre, la pièce est devenue plus lumineuse.
Réponse
しま模様
3
シマウマのしま模様は自然界で目立つ。
Le motif rayé du zèbre se distingue dans le monde naturel.
Réponse
しま模様
4
日本の伝統的な博多織には独特のしま模様が施されており、その緻密な織り方は国内外で高く評価されている。
Le tissage traditionnel japonais Hakata présente un motif rayé distinctif, et sa méthode de tissage minutieuse est hautement appréciée au Japon comme à l'étranger.
Réponse
しま模様
5
水兵のユニフォームに使われる横のしま模様は、マリンスタイルの代表的なデザインになっている。
Le motif rayé horizontal utilisé dans les uniformes de marin est devenu un design emblématique du style marin.
Réponse
しま模様