ざっと

VOCABULARY

ざっと

ざ

っ

と

approximativement

brièvement, rapidement, d'un coup d'œil

adverb

Phrases d'exemple

内ない容ようをざっと確かく認にんした。

J'ai rapidement vérifié le contenu.

ざっと百ひゃく人にんが集あつまった。

Environ cent personnes se sont rassemblées.

教きょう科か書しょをざっと読よんでみた。

J'ai lu le manuel brièvement.

計けい画かくをざっと説せつ明めいしてください。

Veuillez expliquer le plan brièvement.

Exercices pratiques

レポートをざっと読よんだ。

J'ai lu le rapport rapidement.

Réponse

ざっと

まずざっと全体ぜんたいを確認かくにんしよう。

Vérifions d'abord l'ensemble en un coup d'œil.

Réponse

ざっと

参加者さんかしゃはざっと百人ひゃくにんほどいた。

Il y avait environ une centaine de participants.

Réponse

ざっと

本番ほんばんの前まえに、資料しりょうをざっと確認かくにんしてから発表はっぴょうに臨のぞんだ。

Avant la présentation, j'ai revu les documents brièvement puis je me suis lancé dans la présentation.

Réponse

ざっと

詳細しょうさいな分析ぶんせきの前まえに、まず全体ぜんたいの流ながれをざっと把握はあくすることが効率的こうりつてきな作業さぎょうの第一歩だいいっぽだ。

Avant une analyse détaillée, saisir le flux général grossièrement en premier est la première étape vers un travail efficace.

Réponse

ざっと