（肩が）こる

座すわり続つづけると肩かたがこります。

Suwari tsuzukeru to <b>kata ga korimasu</b>.

Mes épaules <b>se raidissent</b> à force de rester assis.

重おもい荷物にもつを持もって肩かたがこりました。

Omoi nimotsu wo motte <b>kata ga korimashita</b>.

Mes épaules <b>se sont raidies</b> après avoir porté des bagages lourds.

ストレスがあると肩かたがこりやすいです。

Sutoresu ga aru to <b>kata ga kori</b> yasui desu.

Les épaules <b>ont tendance à se raidir</b> quand on est stressé.

運動うんどう不足ぶそくで最近さいきんよく肩かたがこります。

Undou busoku de saikin yoku <b>kata ga korimasu</b>.

Mes épaules <b>se raidissent</b> souvent ces derniers temps à cause du manque d'exercice.

usage_japanese

長ながい時間じかんパソコンを使つかって肩かたが{placeholder}。

Réponse: こる / こります

usage_japanese

最近さいきん肩かたが{placeholder}、首くびも痛いたい。

Réponse: こっている / こっています

usage_japanese

姿勢しせいが悪わるいと肩かたが{placeholder}やすい。

Réponse: こり

usage_japanese

毎日まいにちデスクワークをしているので肩かたがひどく{placeholder}。

Réponse: こっている / こっています

usage_japanese

肩かたが{placeholder}原因の多おおくは長時間ちょうじかんの同一姿勢どういつしせいによる筋肉きんにくの緊張きんちょうであり、血行けっこうの悪化あっかが症状しょうじょうを悪化あっかさせる。

Réponse: こる