VOCABULARY
（〜が）こぼれる
ko
こ
bo
ぼ
re
れ
ru
る
être renversé
renverser, déborder, verser (des larmes), fuite
verb
Phrases d'exemple
こっぷのみずがこぼれてしまった。
L'eau du verre s'est renversée.
なみだがこぼれてとまらなかった。
Les larmes ont continué à couler sans s'arrêter.
ばっぐからものがこぼれていますよ。
Des affaires sont en train de déborder de ton sac.
すーぷがこぼれないようにはこんだ。
Je l'ai transporté avec précaution pour que la soupe ne se renverse pas.
Exercices pratiques
1
鍋が沸騰して中身がこぼれている。
La casserole bout et le contenu déborde.
Réponse
こぼれているこぼれています
2
飲み物がこぼれないように、コップに入れすぎないようにしよう。
Ne versons pas trop dans la tasse pour que la boisson ne se renverse pas.
Réponse
こぼれ
3
水がこぼれる。
L'eau se renverse.
Réponse
こぼれる
4
コップからお茶がこぼれる。
Le thé déborde de la tasse.
Réponse
こぼれる
5
バッグを倒して中身がこぼれた。
J'ai renversé le sac et le contenu s'est répandu.
Réponse
こぼれたこぼれました