VOCABULARY
げっぷ（する）
ge
げ
っ
pu
ぷ
rot
noun
verb
Phrases d'exemple
食べすぎてげっぷが出た。
J'ai trop mangé et j'ai eu un rot.
人の前でげっぷするのは失礼だ。
Il est impoli de roter devant les autres.
炭酸を飲んだらげっぷが出た。
Après avoir bu une boisson gazeuse, j'ai roté.
赤ちゃんにげっぷをさせた。
J'ai fait faire son rot au bébé.
Exercices pratiques
1
人前でげっぷをするのはマナー違反だ。
Roter devant les gens est une impolitesse.
Réponse
げっぷ
2
炭酸飲料を飲むとげっぷが出る。
Les boissons gazeuses donnent des rots.
Réponse
げっぷ
3
食事の後にげっぷが出て恥ずかしかった。
J'étais embarrassé quand un rot m'a échappé après le repas.
Réponse
げっぷ
4
赤ちゃんに授乳した後は、げっぷをさせると苦しくなりにくい。
Après avoir allaité un bébé, lui faire faire son rot évite qu'il ne se sente mal à l'aise.
Réponse
げっぷ
5
文化によってはげっぷが満足の表現として受け入れられているが、日本では公共の場でのげっぷは失礼とみなされることが多い。
Dans certaines cultures, roter est accepté comme une marque de satisfaction, mais au Japon, roter en public est souvent considéré comme impoli.
Réponse
げっぷ