VOCABULARY
ぐらぐら（する）
gu
ぐ
ra
ら
gu
ぐ
ra
ら
de façon instable
vacillement, chancelant, tremblant, bouillir vigoureusement, étourdi
adverb
noun
Phrases d'exemple
この机がぐらぐらする。
Ce bureau tremble.
歯がぐらぐらして痛い。
Ma dent est mobile et elle me fait mal.
地震でビルがぐらぐら揺れた。
Le bâtiment a tremblé instablement lors du tremblement de terre.
椅子のぐらぐらが気になる。
L'instabilité de la chaise me dérange.
Exercices pratiques
1
地震のとき、建物がぐらぐらした。
Pendant le tremblement de terre, le bâtiment a tremblé violemment.
Réponse
ぐらぐら
2
机の脚がぐらぐらして不安定だ。
Les pieds du bureau sont branlants et instables.
Réponse
ぐらぐら
3
お湯がぐらぐらと沸いているので、鍋を火から外した。
Comme l'eau bouillait vigoureusement, j'ai retiré la casserole du feu.
Réponse
ぐらぐら
4
長年の使用で橋の欄干がぐらぐらして危険な状態にあることが検査で判明した。
Une inspection a révélé que la rampe du pont était dans un état branlant dangereux après des années d'utilisation.
Réponse
ぐらぐら
5
歯がぐらぐらして、そろそろ抜けそうだ。
Ma dent est branlante et il semble qu'elle va tomber bientôt.
Réponse
ぐらぐら