VOCABULARY
くたくた（な）
ku
く
ta
た
ku
く
ta
た
épuisé
boiter, flasque, mou (vêtements, légumes)
na_adjective
adverb
Phrases d'exemple
残業続きでくたくたになった。
Je suis devenu complètement épuisé après avoir enchaîné les heures supplémentaires.
長い会議でくたくたに疲れた。
J'étais éreinté par la longue réunion.
今日はくたくたで何もしたくない。
Je suis tellement épuisé aujourd'hui que je ne veux rien faire.
引っ越しの後でくたくたになった。
J'étais complètement éreinté après le déménagement.
Exercices pratiques
1
長時間働いてくたくたになった。
Je suis devenu à bout de forces après avoir travaillé de longues heures.
Réponse
くたくた
2
会議が続いて、頭がくたくただ。
Avec des réunions sans fin, ma tête est complètement vidée.
Réponse
くたくた
3
残業が続いてくたくたになっているのに、さらに仕事を頼まれた。
Même si j'étais mort de fatigue à cause des heures supplémentaires continues, on m'a demandé de faire encore plus de travail.
Réponse
くたくた
4
連日の激務でくたくたな状態が続いているにもかかわらず、上司は休息を取ることを認めようとしなかった。
Malgré un état de fatigue totale dû à des jours de travail intense, le superviseur refusait tout repos.
Réponse
くたくた
5
今日はくたくたで、すぐ寝てしまった。
J'étais épuisé aujourd'hui et me suis endormi immédiatement.
Réponse
くたくた