VOCABULARY
ぎりぎり（な）
gi
ぎ
ri
り
gi
ぎ
ri
り
à peine
juste à temps, à la dernière minute, la limite, au bord
adverb
na_adjective
Phrases d'exemple
ぎりぎりで試験に合格した。
J'ai juste réussi l'examen.
電車にぎりぎり間に合った。
J'ai attrapé le train de justesse.
時間がぎりぎりになった。
Le temps est devenu extrêmement limité.
ぎりぎりの点数で受かった。
J'ai été reçu avec un score tout juste suffisant.
Exercices pratiques
1
試験にぎりぎり合格した。
J'ai réussi l'examen de justesse.
Réponse
ぎりぎり
2
締め切りまでぎりぎりで間に合った。
J'ai réussi à arriver juste à temps avant la date limite.
Réponse
ぎりぎり
3
合格点は七十点で、私の点数はぎりぎりの七十一点だった。
La note de passage était 70 points, et ma note était tout juste 71 points.
Réponse
ぎりぎり
4
ぎりぎりな状況でも諦めずに最後まで頑張ることが大切だ。
Même dans une situation serrée, il est important de donner le meilleur de soi jusqu'au bout sans abandonner.
Réponse
ぎりぎり
5
時間がぎりぎりになってから焦って勉強しても、深く理解することは難しい。
Même si on étudie dans la panique quand le temps est compté, il est difficile de comprendre en profondeur.
Réponse
ぎりぎり