VOCABULARY
ぎっしり（と）
gi
ぎ
っ
shi
し
ri
り
serré (emballé)
serré, bondé, densément emballé, plein à ras bord
adverb
Phrases d'exemple
バスの中はぎっしりと混んでいた。
L'intérieur du bus était bondé.
かばんにぎっしり荷物を詰めた。
J'ai tassé mes bagages dans le sac.
棚に本がぎっしり並んでいる。
Les livres sont rangés serrés sur l'étagère.
今週は予定がぎっしり入っている。
Mon emploi du temps est très chargé cette semaine.
Exercices pratiques
1
電車に人がぎっしり詰まっている。
Les gens sont entassés dans le train.
Réponse
ぎっしり
2
朝のバスはぎっしりと人が乗っている。
Le bus du matin a des gens entassés à l'intérieur.
Réponse
ぎっしり
3
荷物が箱にぎっしり入っていた。
Les bagages étaient entassés dans la boîte.
Réponse
ぎっしり
4
本棚に本がぎっしり並んでいる。
Les livres sont entassés sur l'étagère.
Réponse
ぎっしり
5
連休の予定がぎっしり詰まっていて、休む暇もなかった。
Le programme des jours fériés consécutifs était chargé à ras bord et je n'avais pas le temps de me reposer.
Réponse
ぎっしり