VOCABULARY
おんぶ（する）
o
お
n
ん
bu
ぶ
porter sur le dos
noun
verb
Phrases d'exemple
母が子供をおんぶしている。
La mère est en train de porter l'enfant sur son dos.
足を怪我したのでおんぶしてもらった。
Je me suis blessé à la jambe, alors quelqu'un m'a porté sur son dos.
おじいさんが孫をおんぶした。
Le grand-père a porté son petit-enfant sur son dos.
小さい頃、父におんぶされるのが好きだった。
Quand j'étais petit(e), j'aimais être porté(e) sur le dos de mon père.
Exercices pratiques
1
何もかも親におんぶでは自立できない。
Relying on your parents for everything like a piggyback prevents independence.
Réponse
おんぶ
2
母が赤ちゃんをおんぶする。
The mother gives the baby a piggyback ride.
Réponse
おんぶ
3
疲れた子供をおんぶして歩いた。
I walked while giving my tired child a piggyback ride.
Réponse
おんぶ
4
祖父におんぶしてもらった思い出がある。
I have a memory of getting a piggyback ride from my grandfather.
Réponse
おんぶ
5
登山で足を痛め、仲間におんぶしてもらった。
I hurt my leg hiking and got a piggyback from a companion.
Réponse
おんぶ