VOCABULARY
いちいち
i
い
chi
ち
i
い
chi
ち
chacun
un par un, article par article, en détail, chaque petite chose (souvent avec une nuance négative)
adverb
Phrases d'exemple
いちいち聞かないでほしい。
J'aimerais que tu ne demandes pas pour chaque détail.
いちいち文句を言うな。
Arrête de te plaindre pour chaque petit détail.
いちいち気にしなくていい。
Tu n'as pas besoin de te soucier de chaque détail.
彼はいちいちうるさい。
Il est agaçant avec chaque petit détail.
Exercices pratiques
1
彼の言葉にいちいち反応する必要はない。
Vous n'avez pas besoin de réagir à chaque mot qu'il dit.
Réponse
いちいち
2
いちいち確認しなくても、自分で判断してください。
Prenez votre propre décision sans confirmer chaque petite chose.
Réponse
いちいち
3
そんな小さなことにいちいち怒っていたら、疲れるだけだ。
Si vous vous mettez en colère pour chaque petite chose comme ça, vous vous épuiserez.
Réponse
いちいち
4
部下の仕事にいちいち口を出すのは、相手の自主性を妨げることになる。
S'immiscer dans le travail d'un subordonné à chaque instant peut entraver son indépendance.
Réponse
いちいち
5
他人の行動にいちいち批判的になるのではなく、自分の言動を振り返ることの方が建設的だ。
Plutôt que d'être critique des actions des autres à chaque instant, il est plus constructif de réfléchir à ses propres mots et actions.
Réponse
いちいち