あがる

Shirimono

Se connecter S'inscrire

VOCABULARY

あがる

あ

が

る

devenir nerveux

se lever/monter, être terminé, entrer (dans un lieu élevé ou un bâtiment), être servi (nourriture, bain)

verb

Phrases d'exemple

人ひと前まえで話はなすとあがってしまう。

Je deviens nerveux quand je parle devant les gens.

試し験けんの前まえにあがった。

J'ai été nerveux avant l'examen.

彼かれはすぐあがるタイプだ。

C'est le genre de personne qui devient nerveuse facilement.

面めん接せつであがって声こえが出でない。

J'étais si nerveux lors de l'entretien que ma voix ne sortait pas.

Exercices pratiques

発表はっぴょうの前まえにあがってしまった。

J'ai eu le trac avant la présentation.

Réponse

あがっ

人前ひとまえで話はなすと緊張きんちょうしてあがりやすい。

Quand je parle devant des gens, j'ai tendance à stresser facilement.

Réponse

あがり

大事だいじな場面ばめんであがらないように、毎日まいにち練習れんしゅうを積つみ重かさねている。

Je m'entraîne chaque jour pour ne pas avoir le trac dans les moments importants.

Réponse

あがら

大勢おおぜいの前まえで歌うたったらあがってしまって、声こえが震ふるえた。

Quand j'ai chanté devant une foule, j'ai eu tellement le trac que ma voix a tremblé.

Réponse

あがっ

初はじめての舞台ぶたいであがってしまい、練習れんしゅうの成果せいかを十分じゅうぶんに発揮はっきできなかったことが、今いまでも悔くやしい。

Je regrette encore d'avoir eu tellement le trac lors de ma première représentation sur scène que je n'ai pas pu montrer pleinement les résultats de ma pratique.

Réponse

あがっ