
KANJI
描
dessiner
peindre, esquisse, dépeindre
Kun'yomi
えがか
On'yomi
びょう
Kun'yomi
子供が絵を描いている。
L'enfant est en train de dessiner une image.
彼女は風景を描いた。
Elle a peint un paysage.
On'yomi
この小説は戦争を描写する。
Ce roman dépeint la guerre.
細かく描写された場面だ。
C'est une scène décrite avec précision.
Exercices pratiques
1
描
Réponse
えがかびょう
2
描
Réponse
drawpaintsketchdepict
3
描き方
façon de dessiner, comment dessiner
Réponse
かきかた
4
描写
description, portrait
Réponse
びょうしゃ
5
描画
dessin, représentation (notamment en infographie, art)
Réponse
びょうが
6
描き出す
dégager, dépeindre, délimiter
Réponse
えがきだす