KANJI
幕
rideau
rampe, agir, rideau de scène
Kun'yomi
まく
On'yomi
ぼ
Kun'yomi
幕が上がって舞台が始まった。
Le rideau s'est levé et la représentation a commencé.
公演の幕が降りた。
Le rideau est tombé sur la représentation.
On'yomi
幕府は江戸時代に力を持っていた。
Le shogunat détenait le pouvoir pendant l'époque d'Edo.
開幕の時間が近づいてきた。
L'heure d'ouverture approche.
Exercices pratiques
1
幕
Réponse
まくぼ
2
幕
Réponse
curtain
3
幕間
entracte
Réponse
まくあい
4
幕開け
lever de rideau, début
Réponse
まくあけ
5
開幕
ouverture (d'une pièce/d'un événement)
Réponse
かいまく
6
幕府
shogunat
Réponse
ばくふ