GRAMMAR
〜的
~ment
typique
Explication
NOTE
〜的 (てき) se suffixe aux noms pour créer des mots fonctionnant comme des adjectifs en na signifiant « de type ~ » ou « orienté vers ~ ».
彼女は積極的な人だ。
C'est une personne proactive.
積極的 signifie proactive. Le suffixe 的 permet de créer un adjectif en « na ».
NOTE
Il modifie les noms (〜的な + nom) ou fonctionne de manière adverbiale (〜的に). Très courant dans le langage formel et académique.
具体的に話してください。
Veuillez parler de manière concrète.
Lorsqu'il est utilisé sous la forme « 〜的に », le mot fonctionne comme un adverbe pour modifier un verbe.
STRUCTURE
N辞
的科学的な説明が必要だ。
Kagakuteki na setsumei ga hitsuyō da.
Une explication scientifique est nécessaire.
国際的な問題だ。
Kokusaiteki na mondai da.
C'est un problème international.
経済的に考えることが重要だ。
Keizaiteki ni kangaeru koto ga jūyō da.
Il est important de penser de manière économique.
Exercices pratiques
1
それは大変常識的な考えです。
That is a very typical way of thinking.
Réponse
的
2
それは大変〈りそう〉的な考えです。
That is a very -like/typical idea.
Réponse
的
3
具体的に話してください。
Veuillez parler concrètement.
Réponse
的
4
経済的に持続可能な政策を検討する必要がある。
Il est nécessaire d'envisager des politiques économiquement durables.
Réponse
的
5
基本的な知識が大切だ。
Une connaissance fondamentale est importante.
Réponse
的
6
一般的な意見を言った。
J'ai donné une opinion générale.
Réponse
的
7
文化的な交流が大切だ。
Les échanges culturels sont importants.
Réponse
的
8
科学的な説明が必要だ。
Une explication scientifique est nécessaire.
Réponse
的