Grammaire

〜振りをする

Lecture: 〜ふりをする

Significations: faire semblant

Explication

introduction

explanation

〜振りをする (ふりをする) signifie **faire semblant de** ou **agir comme si** — simuler un état, une action ou une identité qui n'est pas réelle.

explanation

*ふり* désigne l'apparence ou la prétention. La structure varie selon le type de mot : les verbes utilisent la forme neutre, les adjectifs utilisent leur forme neutre, et les noms utilisent la particule の.

structure

Exercices pratiques

usage_japanese
知しらない{placeholder}、答こたえなかった。
Réponse: ふりをして
usage_japanese
彼は寝ねている{placeholder}、返事へんじをしなかった。
Réponse: ふりをして
usage_japanese
気きがつかない{placeholder}通とおり過すぎた。
Réponse: ふりをして
usage_japanese
楽たのしい{placeholder}、無理むりして笑わらった。
Réponse: ふりをして
usage_japanese
彼かれは忙いそがしい{placeholder}、電話でんわに出でなかった。
Réponse: ふりをして
usage_japanese
寒さむくない{placeholder}外そとで待まった。
Réponse: ふりをして
usage_japanese
お客きゃくさんの{placeholder}店内てんないを歩あるき回まわった。
Réponse: ふりをして
usage_japanese
社員しゃいんの{placeholder}会議室かいぎしつに入はいった。
Réponse: ふりをして
usage_japanese
子供こどもの{placeholder}泣ないた。
Réponse: ふりをして
usage_japanese
病気びょうきの{placeholder}をして、学校がっこうを休やすんだ。
Réponse: ふり
usage_japanese
病気びょうきの{placeholder}をして、学校がっこうを休やすんだ。
Réponse: ふり
usage_japanese
知しらない{placeholder}、何なにも言いわなかった。
Réponse: ふりをして
usage_japanese
楽たのしい{placeholder}無理むりして笑わらっていた。
Réponse: ふりをして
usage_japanese
彼女かのじょは平気へいきな{placeholder}仕事しごとを続つづけたが、実じつは限界げんかいだった。
Réponse: ふりをして
usage_japanese
専門家せんもんかの{placeholder}会議かいぎに参加さんかしたが、実際じっさいには全まったく知識ちしきがなかった。
Réponse: ふりをして