〜ほど〜ない

Shirimono

Se connecter S'inscrire

GRAMMAR

〜ほど〜ない

n'est pas aussi ~ que

Explication

NOTE

〜ほど〜ない exprime une comparaison : « A n'est pas aussi [adjectif] que B ». B sert d'étalon de comparaison.

今日きょうは昨日きのうほど寒さむくない。

Aujourd'hui, il ne fait pas aussi froid qu'hier.

Utilisé ici pour comparer le degré de froid entre deux jours différents.

NOTE

L'adjectif à la forme négative indique que le sujet n'atteint pas ce niveau. Structure : AはBほど[Adj-I]くない / [Adj-Na]ではない

STRUCTURE

Adj-Iない

A は B ほど

この映画えいがは前回ぜんかいほど面白おもしろくなかった。

Kono eiga wa zenkai hodo omoshiroku nakatta.

Ce film n'était pas aussi intéressant que le précédent.

東京とうきょうは大阪おおさかほど賑にぎやかではないと思おもう。

Tokyo wa Osaka hodo nigiyaka de wa nai to omou.

Je pense que Tokyo n'est pas aussi animé qu'Osaka.

この問題もんだいはあの問題もんだいほど難むずかしくない。

Kono mondai wa ano mondai hodo muzukashiku nai.

Ce problème n'est pas aussi difficile que celui-là.

Exercices pratiques

今日きょうは昨日きのうほど寒さむくない。

Aujourd'hui, il ne fait pas aussi froid qu'hier.

Réponse

ほど

私わたしは兄あにほど背せが高たかくない。

Je ne suis pas aussi grand que mon frère.

Réponse

ほど

この問題もんだいは前まえのほど難むずかしくない。

Ce problème n'est pas aussi difficile que le précédent.

Réponse

ほど

このテストは前回のテスト程ほど難しくない。

This test is not as difficult as the previous test.

Réponse

程ほど

この部屋は前回の部屋程ほど広くない。

This room is not as spacious as the last room.

Réponse

程ほど

この映画は前回ほど面白くない。

This movie is not as interesting as the last one.

Réponse

ほど

東京とうきょうは大阪おおさかほど賑にぎやかではないと思おもう。

Je pense que Tokyo n'est pas aussi animée qu'Osaka.

Réponse

ほど

この映画えいがは前回ぜんかいほど面白おもしろくなかった。

Ce film n'était pas aussi intéressant que le précédent.

Réponse

ほど