Grammaire

〜は〜となっている

Lecture: 〜は〜となっている

Significations: est devenu

Explication

introduction

explanation

*〜は〜となっている* exprime le fait que X **est** ou **est devenu** Y de manière officielle. Il est utilisé pour décrire des règles, des politiques, des règlements officiels ou des états établis — des choses qui ont été déterminées ou fixées. Il est plus formel et objectif que *〜は〜だ* et implique un statut établi, déterminé par une instance extérieure.

structure

Exercices pratiques

usage_japanese
参加費さんかひは五千円ごせんえん{placeholder}。
Réponse: となっている
usage_japanese
締しめ切きりは来週らいしゅうの月曜日げつようび{placeholder}。
Réponse: となっている
usage_japanese
会場かいじょうは市民しみんホール{placeholder}。
Réponse: となっている
usage_japanese
このビルの非常口ひじょうぐち{placeholder}。
Réponse: は施錠されていることとなっている / は施錠されていることとなっております
usage_japanese
このビルの会議室は予約制{placeholder}。
Réponse: となっている
usage_japanese
入場料にゅうじょうりょうは無料むりょう{placeholder}。
Réponse: となっている
usage_japanese
禁煙きんえん区域くいきは建物たてもの全体ぜんたい{placeholder}。
Réponse: となっている
usage_japanese
提出ていしゅつ書類しょるいは電子形式でんしけいしきのみ受付可能うけつけかのう{placeholder}。
Réponse: となっている