Grammaire

〜に対して

Lecture: にたいして

Significations: par contraste avec, envers

Explication

introduction

explanation

〜に対して a deux usages : **Usage 1 — Envers / vis-à-vis de :** une attitude, une action ou un sentiment dirigé vers quelqu'un ou quelque chose.

structure

explanation

**Usage 2 — En contraste avec :** combiné avec un verbe à la forme neutre + *の*, cela permet d'opposer deux situations.

structure

usage_japanese
彼かれは仕事しごと{placeholder}真剣しんけんだ。
Réponse: にたいして
usage_japanese
政府せいふの決定けってい{placeholder}、多おおくの人ひとが反対はんたいした。
Réponse: にたいして
usage_japanese
先生せんせいは生徒せいと{placeholder}厳きびしい。
Réponse: にたいして
usage_japanese
彼かれが積極的せっきょくてきな{placeholder}、彼女かのじょは消極的しょうきょくてきだ。
Réponse: のにたいして
usage_japanese
夏なつが暑あつい{placeholder}、冬ふゆは寒さむい。
Réponse: のにたいして
usage_japanese
都市としが発展はってんしている{placeholder}、地方ちほうは過疎化かそかが進すすむ。
Réponse: のにたいして
usage_japanese
A国こくは食しょく料りょうを輸出ゆしゅつする{placeholder}、B国こくは輸入ゆにゅうしている。
Réponse: のに対して
usage_japanese
兄は明るい性格{placeholder}、弟は暗い性格だ。
Réponse: に対して
usage_japanese
兄は明るい性格{placeholder}、弟は内気な性格だ。
Réponse: にたいして
usage_japanese
輸出の増加{placeholder}、輸入は減少した。
Réponse: にたいして
usage_japanese
先生せんせいは生徒せいと{placeholder}優やさしい。
Réponse: にたいして