Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
Grammaire

〜による・より・よって ③

Lecture: 〜による・より・よって

Significations: par (agent au passif)

Explication

introduction

explanation

〜によって (agent) indique qui ou quoi a effectué une action dans les phrases passives — traduit par *par* (ou *de*).

explanation

Utilisé dans les constructions passives formelles ou littéraires. L'agent est une personne, une organisation ou une force — et non une raison.

structure

Exercices pratiques

  • usage_japanese

    この小説しょうせつは有名ゆうめいな作家さっか{placeholder}書かかれた。

    Réponse: によって

  • usage_japanese

    このソフトウェアは優秀ゆうしゅうなエンジニア{placeholder}作つくられた。

    Réponse: によって

  • usage_japanese

    この小説しょうせつは有名ゆうめいな作家さっか{placeholder}書かかれた。

    Réponse: によって

  • usage_japanese

    その発見はっけんは科学者かがくしゃ{placeholder}報告ほうこくされた。

    Réponse: によって

  • usage_japanese

    この絵えはピカソ{placeholder}描かかれた。

    Réponse: によって

  • usage_japanese

    この法律ほうりつは政府せいふ{placeholder}制定せいていされた。

    Réponse: によって

  • usage_japanese

    その橋はしは有名ゆうめいな建築家けんちくか{placeholder}設計せっけいされた。

    Réponse: によって

  • usage_japanese

    新薬しんやくは研究者けんきゅうしゃチーム{placeholder}開発かいはつされた。

    Réponse: によって