Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
GRAMMAR
〜とする
supposer
considérer
Explication
NOTE

〜とする signifie supposer, considérer ou admettre que. Il permet d'établir une hypothèse ou une prémisse de travail pour une discussion ou un calcul.

AをBの二倍にばいとする。
Soit A le double de B.
Utilisé ici pour définir ou établir une condition mathématique ou logique.
NOTE

とする est courant dans les contextes académiques, mathématiques et logiques. Les structures とすると et とするなら introduisent la conséquence de cette hypothèse.

彼女かのじょが正直しょうじきに話はなしているとするなら、信しんじるべきだ。
Si l'on suppose qu'elle parle honnêtement, nous devrions la croire.
Utilisé pour poser une situation hypothétique ou une prémisse pour un argument.
STRUCTURE
V普
とする
明日あしたが試験しけんだとすると、今夜こんやから勉強べんきょうしなければならない。
Ashita ga shiken da to suru to, konya kara benkyou shinakereba naranai.
Si l'on suppose que l'examen a lieu demain, je dois commencer à étudier ce soir.
もし彼かれが来こないとすると、計画けいかくを変かえなければならない。
Moshi kare ga konai to suru to, keikaku o kaenakereba naranai.
Si l'on suppose qu'il ne viendra pas, nous devrons changer le plan.
彼女かのじょが正直しょうじきに話はなしているとするなら、信しんじるべきだ。
Kanojo ga shoujiki ni hanashite iru to suru nara, shinjiru beki da.
Si l'on suppose qu'elle parle honnêtement, nous devrions la croire.
STRUCTURE
N辞
とする
この点てんをAポイントとする。
Kono ten o A pointo to suru.
Désignons ce point comme le « point A ».
今日きょうを締しめ切きりとする。
Kyou o shimekiri to suru.
Fixons aujourd'hui comme date limite.
この金額きんがくを上限じょうげんとする。
Kono kingaku o jougen to suru.
Fixons ce montant comme limite supérieure.

Exercices pratiques

1
もし雨あめが降ふるとすると、予定よていを変かえよう。
En supposant qu'il pleuve, changeons le programme.
Réponse
とするととするなら
2
彼女かのじょが来こないとすると、誰だれが代かわりに発表はっぴょうする？
En supposant qu'elle ne vienne pas, qui présentera à sa place ?
Réponse
とするととするなら
3
試験しけんに合格ごうかくするとすると、毎日まいにち勉強べんきょうしなければならない。
En supposant que vous vouliez réussir l'examen, vous devez étudier tous les jours.
Réponse
とするととするなら
4
来週らいしゅうを締切しめきりとすると、仕事しごとを進すすめよう。
Prenant la semaine prochaine comme date limite, poursuivons le travail.
Réponse
とするととする
5
この部屋へやを会議室かいぎしつとすると、机つくえを並ならべよう。
Prenant cette pièce comme salle de réunion, disposons les bureaux.
Réponse
とするととする
6
五千円ごせんえんを予算よさんとすると、材料ざいりょうを買かおう。
Prenant cinq mille yens comme budget, achetons les matériaux.
Réponse
とするととする
7
もし彼かれが来こないとすると、計画けいかくを変かえなければならない。
En supposant qu'il ne vienne pas, il faudra changer le plan.
Réponse
とするととするなら
8
彼かれが嘘うそをついているとすると、なぜそんな行動こうどうをとったか説明せつめいがつく。
En supposant qu'il mente, cela expliquerait pourquoi il a agi de la sorte.
Réponse
とするととするなら
9
この会議かいぎを成功せいこうとしよう。
Let's assume this meeting is a success.
Réponse
としよう
10
この計画を成功成功せいこうさせようさせよう。
Let's consider this plan a success.
Réponse
成功せいこうさせようさせよう
11
この点てんをAポイントとする。
Appelons ce point « Point A ».
Réponse
とする