Grammaire

〜ところだった

Lecture: ところだった

Significations: était sur le point de, a failli

Explication

introduction

explanation

〜ところだった signifie *a failli arriver* ou *était sur le point d'arriver* — mais cela n'a pas eu lieu.

explanation

Exprime une situation de justesse ou un événement évité de peu, souvent avec un sentiment de soulagement ou de surprise. Se traduit par « J'ai failli ~ » ou « J'ai manqué de ~ ».

structure

Exercices pratiques

usage_japanese
大事だいじな書類しょるいを捨すてる{placeholder}。
Réponse: ところだった
usage_japanese
名前なまえを間違まちがえる{placeholder}。
Réponse: ところだった
usage_japanese
転ころぶ{placeholder}が、なんとか大丈夫だいじょうぶだった。
Réponse: ところだった
usage_japanese
電車でんしゃに乗のり遅おくれる{placeholder}が、なんとか間まに合あった。
Réponse: ところだった
usage_japanese
大事だいじな書類しょるいに誤字ごじを入いれる{placeholder}。確認かくにんしてよかった。
Réponse: ところだった
usage_japanese
契約書けいやくしょに誤あやまった金額きんがくを記入きにゅうする{placeholder}が、上司じょうしに指摘してきされて助たすかった。
Réponse: ところだった
usage_japanese
水みずを飲のむ{placeholder}。
Réponse: ところだった
usage_japanese
財布さいふを落おとす{placeholder}が、気きがついてよかった。
Réponse: ところだった