Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
GRAMMAR
〜てる
~ant (contraction de ている)
Explication
NOTE

〜てる est la contraction informelle de 〜ている, formée en omettant le い. On l'entend constamment à l'oral.

NOTE

〜てる a trois usages : (1) une action en cours actuellement, (2) une action habituelle ou répétée, ou (3) un état résultant.

窓まどが開あいてるよ。
La fenêtre est ouverte.
État résultant : la fenêtre a été ouverte et le reste.
STRUCTURE
Vて
る
彼女かのじょは外そとで走はしってる。
Kanojo wa soto de hashitteru.
Elle est en train de courir dehors.
今いま、音楽おんがくを聴きいてる。
Ima, ongaku o kiiteru.
J'écoute de la musique en ce moment.
毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうしてる。
Mainichi, Nihongo o benkyō shiteru.
J'étudie le japonais tous les jours.

Exercices pratiques

1
毎日まいにち、日記にっきを書かいてる。
J'écris un journal tous les jours.
Réponse
書かいてる
2
彼女かのじょは会社かいしゃで会議かいぎの資料しりょうを準備じゅんびしてる。
Elle prépare les documents de réunion au bureau.
Réponse
準備じゅんびしてる
3
最近さいきん、健康けんこうのために毎朝まいあさジョギングしてる。
Ces derniers temps, je fais du jogging tous les matins pour ma santé.
Réponse
ジョギングしてる
4
彼かれはあの事件じけんについて詳くわしく調査ちょうさしてるらしい。
Il semble qu'il enquête sur cet incident en détail.
Réponse
調査ちょうさしてる
5
今いま、ご飯はんを食たべてるよ。
Je suis en train de manger en ce moment.
Réponse
食たべてる
6
兄あには部屋へやで寝ねてる。
Mon frère dort dans sa chambre.
Réponse
寝ねてる
7
毎朝まいあさ、コーヒーこーひーを飲のんでる。
Je bois du café tous les matins.
Réponse
飲のんでる
8
今いま、テレビを見みてるよ。
Je regarde la télé en ce moment.
Réponse
見みてる