Grammaire

〜てならない

Lecture: てならない

Significations: ne pas pouvoir s'empêcher de ressentir

Explication

introduction

explanation

〜てならない est similaire à 〜てたまらない mais légèrement plus **littéraire** et **formel**.

explanation

Il décrit des sentiments qui surgissent naturellement — des émotions que le locuteur ne peut réprimer, comme l'inquiétude ou le regret.

structure

usage_japanese
遠くに住む親を心配して{placeholder}。
Réponse: ならない
usage_japanese
この曲きょくを聴きくたび、感動かんどうして{placeholder}。
Réponse: ならない
usage_japanese
合格発表の日、合格しているか不安で{placeholder}。
Réponse: てならない
usage_japanese
一人暮らしで寂さびしくて{placeholder}。
Réponse: てならない
usage_japanese
恩師おんしの教おしえが今いまでも心こころに刻きざまれていて、忘わすれられなく{placeholder}。
Réponse: てならない
usage_japanese
子供こどものことが{placeholder}ならない。
Réponse: 心配で
usage_japanese
故郷こきょうが恋こいしく{placeholder}。
Réponse: てならない
usage_japanese
あの失敗しっぱいが{placeholder}ならない。
Réponse: 悔やしくて
usage_japanese
あの言葉ことばが{placeholder}ならない。
Réponse: 気になって
usage_japanese
彼かれの行方ゆくえが気きになっ{placeholder}。
Réponse: てならない
usage_japanese
先生せんせいの言葉ことばが{placeholder}ならない。
Réponse: 忘れられなくて