Grammaire

〜てからでないと〜ない

Lecture: てからでないと

Significations: à moins que, jusqu'à ce que

Explication

introduction

explanation

〜てからでないと〜ない signifie *à moins que X ne soit fait en premier, Y ne peut pas arriver* — une condition préalable stricte.

explanation

Combine てから (après avoir fait) + でないと (à moins que) + un résultat négatif, créant une forte dépendance.

structure

usage_japanese
食事しょくじし{placeholder}薬くすりを飲のめない。
Réponse: てからでないと
usage_japanese
申請しんせいしてから{placeholder}使用しようできない。
Réponse: でないと
usage_japanese
登録とうろくし{placeholder}ログインできない。
Réponse: てからでないと
usage_japanese
この書類しょるいに{placeholder}提出ていしゅつできません。
Réponse: きにゅうしてからのでないと
usage_japanese
この書類しょるいに{placeholder}提出ていしゅつできません。
Réponse: きにゅうしてからのでないと
usage_japanese
専門家せんもんかに相談そうだんし{placeholder}最終的さいしゅうてきな判断はんだんはできない。
Réponse: てからでないと
usage_japanese
確認かくにんし{placeholder}送おくれない。
Réponse: てからでないと
usage_japanese
許可きょかを取とっ{placeholder}始はじめられない。
Réponse: てからでないと
usage_japanese
話はなし合あっ{placeholder}決きめられない。
Réponse: てからでないと