Grammaire

つまり

Lecture: つまり

Significations: bref, en d'autres termes

Explication

introduction

explanation

`つまり` est utilisé pour résumer, clarifier ou reformuler ce qui vient d'être dit en termes plus simples ou plus directs. Il annonce une conclusion ou une reformulation.

explanation

- Traduit par **en bref**, **en d'autres termes** ou **c'est-à-dire**. - Souvent utilisé pour résumer une longue explication en un point clair. - Peut également indiquer que le locuteur en vient au sens profond ou à l'essentiel d'une chose.

structure

Exercices pratiques

usage_japanese
彼かれは来こないらしい。{placeholder}、今日きょうの会議かいぎは中止ちゅうしだ。
Réponse: つまり
usage_japanese
雨あめで電車でんしゃが止とまった。{placeholder}、遅刻ちこくする。
Réponse: つまり
usage_japanese
彼かれは父ちちの妹いもうとの息子むすこ、{placeholder}私わたしのいとこだ。
Réponse: つまり
usage_japanese
彼女かのじょは毎日まいにち練習れんしゅうを欠かかさなかった。{placeholder}、合格ごうかくは努力どりょくの結果けっかにほかならない。
Réponse: つまり
usage_japanese
明日は休みだ。{placeholder}、学校へ行かなくていい。
Réponse: つまり
usage_japanese
試験の結果は不合格だった。{placeholder}、また来年挑戦する。
Réponse: つまり
usage_japanese
来こなかった。{placeholder}、嫌きらいだ。
Réponse: つまり
usage_japanese
予算よさんが足たりない。{placeholder}、このプロジェクトは続行ぞっこうできない。
Réponse: つまり