Grammaire

つい

Lecture: つい

Significations: accidentellement, inconsciemment

Explication

introduction

explanation

つい est un adverbe qui signifie *involontairement* ou *sans réfléchir* — des choses qui nous échappent ou qui se produisent automatiquement.

explanation

Souvent associé à てしまう pour exprimer le regret. Également utilisé pour le temps : *ついさっき* (il y a un instant).

structure

usage_japanese
{placeholder}寝坊ねぼうしてしまった。
Réponse: つい
usage_japanese
{placeholder}余計よけいなことを言いってしまった。
Réponse: つい
usage_japanese
{placeholder}笑わらってしまって失礼しつれいだった。
Réponse: つい
usage_japanese
夜よる遅おそくに、ついつい{placeholder}。
Réponse: たべてしまった
usage_japanese
夜よる遅おそくに、ついつい{placeholder}。
Réponse: たべてしまった
usage_japanese
{placeholder}食たべ過すぎてしまった。
Réponse: つい
usage_japanese
{placeholder}約束やくそくを忘わすれてしまった。
Réponse: つい
usage_japanese
{placeholder}本音ほんねを漏もらしてしまい、困こまった。
Réponse: つい
usage_japanese
{placeholder}スマホを見みてしまって、大切たいせつな会議かいぎの内容ないようを聞きき逃のがしてしまった。
Réponse: つい