Grammaire

〜ことはない

Lecture: ことはない

Significations: pas besoin de

Explication

introduction

explanation

〜ことはない signifie « il n'est pas nécessaire de ~ », « tu n'as pas besoin de ~ » — sert à rassurer l'interlocuteur.

explanation

Contraste : *ないことはない* (double négation = « ce n'est pas impossible ») utilise la forme *ない* — il s'agit d'une structure différente.

structure

usage_japanese
そんなに急ぐ{placeholder}。時間はたっぷりある。
Réponse: ことはない
usage_japanese
そんなに急ぐ{placeholder}。時間はたっぷりある。
Réponse: ことはない
usage_japanese
急いそぐ{placeholder}。時間じかんはたっぷりある。
Réponse: ことはない
usage_japanese
謝あやまる{placeholder}よ。あなたは悪わるくない。
Réponse: ことはない
usage_japanese
一度いちどの失敗しっぱいで全すべてを諦あきらめる{placeholder}。また挑戦ちょうせんすればいい。
Réponse: ことはない
usage_japanese
そんなに心配しんぱいする{placeholder}。
Réponse: ことはない
usage_japanese
急いそぐ{placeholder}。時間じかんはまだある。
Réponse: ことはない
usage_japanese
謝あやまる{placeholder}。君きみは悪わるくない。
Réponse: ことはない
usage_japanese
そんなに心配しんぱいする{placeholder}よ。
Réponse: ことはない