GRAMMAR
〜くらい ①
environ (approximatif)
Explication
NOTE
〜くらい① exprime une quantité ou un degré approximatif — « environ » ou « à peu près ». Il peut également s'écrire ぐらい.
10分くらい待ちました。
J'ai attendu environ dix minutes.
Utilisez くらい après une quantité pour indiquer une approximation ou une estimation.
NOTE
Il se place directement après un nom (nombre, quantité, temps, etc.). くらい et ぐらい sont interchangeables.
STRUCTURE
N辞
くらい/ぐらい3000円くらいしました。
Sanzen-en kurai shimashita.
Cela a coûté environ 3000 yens.
一時間ぐらいかかると思う。
Ichijikan gurai kakaru to omou.
Je pense que cela prendra environ une heure.
5人くらい来ると思う。
Go-nin kurai kuru to omou.
Je pense qu'environ cinq personnes viendront.
Exercices pratiques
1
毎日一時間くらい勉強します。
J'étudie environ une heure chaque jour.
Réponse
一時間くらい
2
家から駅まで歩いて十分くらいかかります。
Il faut environ dix minutes à pied de chez moi à la gare.
Réponse
十分くらい
3
昨日八時間くらい寝ました。
J'ai dormi environ huit heures hier.
Réponse
八時間くらい
4
このケーキは、作る位簡単だ。
This cake is about as easy to make as it looks.
Réponse
位
5
この部屋は10畳位ある。
This room is about 10 tatami mats large.
Réponse
位
6
この作業は2週間くらいかかる見込みだ。
Ce travail devrait prendre environ deux semaines.
Réponse
くらいぐらい
7
予算は200万円くらいを想定しています。
On prévoit un budget d'environ 2 millions de yens.
Réponse
くらいぐらい
8
10分くらい待った。
J'ai attendu environ dix minutes.
Réponse
くらいぐらい