Grammaire

〜くせに

Lecture: くせに

Significations: bien que (reproche/critique)

Explication

introduction

explanation

〜くせに signifie **alors que** ou **bien que** — mais contrairement aux autres formes concessives, *くせに* exprime une forte nuance de **critique ou de reproche**.

explanation

Le locuteur est agacé ou reproche à quelqu'un une incohérence. Cette forme ne peut pas être utilisée de manière neutre — elle implique toujours un sentiment négatif.

structure

Exercices pratiques

usage_japanese
知しらない{placeholder}、教おしえようとする。
Réponse: くせに
usage_japanese
下手へたな{placeholder}、批判ひはんばかりする。
Réponse: くせに
usage_japanese
行いかないと言いった{placeholder}、結局けっきょく来きた。
Réponse: くせに
usage_japanese
新入社員しんにゅうしゃいんの{placeholder}、先輩せんぱいに命令めいれいする。
Réponse: くせに
usage_japanese
学生がくせいの{placeholder}、先生せんせいに意見いけんする。
Réponse: くせに
usage_japanese
子供こどもの{placeholder}、偉えらそうに話はなす。
Réponse: くせに
usage_japanese
知しらない{placeholder}、知しったかぶりをする。
Réponse: くせに
usage_japanese
何も{placeholder}、偉そうなことを言わないで。
Réponse: しらないくせに
usage_japanese
何も{placeholder}、偉そうなことを言わないで。
Réponse: 知らないくせに
usage_japanese
子供こどもの{placeholder}、大人おとなのふりをする。
Réponse: くせに
usage_japanese
初心者しょしんしゃの{placeholder}、口くちだけは一人前いちにんまえだ。
Réponse: くせに