Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
GRAMMAR
(particle) + の
particules combinées
Explication
NOTE

Les particules peuvent se combiner avec の pour créer des particules composées qui modifient un noun qui suit.

学校がっこうでの生活せいかつは楽たのしい。
La vie à l'école est amusante.
での = で (à/dans) + の (nominaliseur modifiant 生活)
先生せんせいへの手紙てがみを書かいた。
J'ai écrit une lettre à l'enseignant.
への = へ (vers/à) + の
NOTE

Combinaisons courantes : での (à/dans), への (vers/à), からの (de/depuis), までの (jusqu'à).

STRUCTURE
... Particle + の + Noun
東京とうきょうからの客きゃくが来きた。
Tōkyō kara no kyaku ga kita.
Un invité venant de Tokyo est arrivé.
駅えきまでの道みちを教おしえてください。
Eki made no michi o oshiete kudasai.
S'il vous plaît, indiquez-moi le chemin jusqu'à la gare.
海外かいがいへの旅行りょこうが夢ゆめだ。
Kaigai e no ryokō ga yume da.
Voyager à l'étranger est mon rêve.

Exercices pratiques

1
家いえからの鍵かぎを忘わすれた。
J'ai oublié ma clé de la maison.
Réponse
からの
2
駅えきへのバスに乗のった。
J'ai pris un bus pour la gare.
Réponse
への
3
大阪おおさかまでの電車でんしゃの時間じかんを調しらべた。
J'ai vérifié l'heure du train jusqu'à Osaka.
Réponse
までの
4
海外かいがいへの留学りゅうがくを計画けいかくしている。
Je prévois d'étudier à l'étranger.
Réponse
への
5
本社ほんしゃからの指示しじに従したがって行動こうどうした。
J'ai agi conformément aux instructions du siège social.
Réponse
からの
6
会社かいしゃからの電話でんわが来きた。
Un appel est venu de l'entreprise.
Réponse
からの
7
図書館としょかんでの勉強べんきょうが好すきだ。
J'aime étudier à la bibliothèque.
Réponse
での
8
空港くうこうへのバスばすに乗のった。
J'ai pris un bus vers l'aéroport.
Réponse
への