GRAMMAR
(noun) + 型
modèle
type, patron
Explication
NOTE
〜型 (かた / がた) s'ajoute à des noms pour indiquer un type, un modèle, un motif ou un style.
この血液型はA型です。
Ce groupe sanguin est de type A.
型 est utilisé ici pour catégoriser un groupe sanguin.
NOTE
Il permet de créer un nom composé qui classifie selon la forme, le numéro de modèle ou la catégorie. Très courant dans les contextes techniques et du quotidien.
STRUCTURE
N辞
型これは最新型のスマートフォンだ。
Kore wa saishin gata no sumātofon da.
C'est un smartphone du dernier modèle.
彼女は努力型の人間だ。
Kanojo wa doryoku gata no ningen da.
C'est une personne du type travailleur.
この授業は参加型で行われる。
Kono jugyō wa sanka gata de okonawareru.
Ce cours se déroule selon un style participatif.
Exercices pratiques
1
この建物は、未来の技術が使われた型だ。
This building is a model that uses future technology.
Réponse
型型
2
この商品は、海外で人気のある新型です。
This product is a popular model overseas.
Réponse
新型
3
これは最新型のスマートフォンで、性能が高い。
C'est le smartphone du dernier modèle et ses performances sont élevées.
Réponse
型
4
彼は直感型の人だ。
C'est une personne du type intuitif.
Réponse
型
5
この機械は旧型だ。
Cette machine est un ancien modèle.
Réponse
型
6
この電車は新型だ。
Ce train est un nouveau modèle.
Réponse
型
7
彼女は努力型の人間だ。
C'est une personne du type travailleur.
Réponse
型
8
この授業は参加型で行われる。
Ce cours se déroule dans un style participatif.
Réponse
型