Utilisez 遂に (ついに) pour exprimer que quelque chose a finalement eu lieu après une longue attente ou un long processus. Cela évoque le sentiment d'avoir atteint un résultat longuement anticipé.

Ce terme est souvent utilisé pour décrire des événements que le locuteur attendait avec impatience ou pour lesquels il a dû fournir des efforts, et il apparaît fréquemment avec des verbes au passé.

Bien que 遂に souligne souvent des accomplissements positifs, vous pouvez également l'utiliser pour des situations négatives ou des situations ayant pris beaucoup de temps à se conclure, comme la fin d'une longue attente.