Grammaire

〜立て

Lecture: 〜たて

Significations: fraîchement ~

Explication

introduction

explanation

〜立て signifie **fraîchement fait** ou **qui vient d'être fait** — quelque chose a été terminé il y a quelques instants et se trouve dans un état frais et nouveau.

explanation

Cela provient de 立てる et implique une immédiateté. Exemples : <ruby>焼<rt>や</rt></ruby>き<ruby>立<rt>た</rt></ruby>て (fraîchement cuit/sorti du four), <ruby>炊<rt>た</rt></ruby>き<ruby>立<rt>た</rt></ruby>て (riz fraîchement cuit), <ruby>出<rt>で</rt></ruby>来<ruby>立<rt>た</rt></ruby>て (qui vient d'être fait).

structure

Exercices pratiques

usage_japanese
焼やき{placeholder}のクッキーを食たべてください。
Réponse: たて
usage_japanese
淹いれ{placeholder}のコーヒーをどうぞ。
Réponse: たて
usage_japanese
炊たき{placeholder}のご飯はんは甘あまい香かおりがする。
Réponse: たて
usage_japanese
今、{placeholder}のコーヒーを飲みます。
Réponse: いれ / いれ
usage_japanese
揚あげ{placeholder}のコロッケはサクサクしている。
Réponse: たて
usage_japanese
出来でき{placeholder}の製品せいひんを試ためした。
Réponse: たて
usage_japanese
蒸むし{placeholder}の饅頭まんじゅうを店頭てんとうで販売はんばいしている。
Réponse: たて
usage_japanese
今、{placeholder}のコーヒーを飲みます。
Réponse: いれ / いれ
usage_japanese
焼やき{placeholder}のパンはおいしい。
Réponse: たて