introduction

却って
Lecture: かえって
Significations: au contraire
Explication
explanation
却って signifie **au contraire** — une action qui a produit le résultat opposé à celui attendu, rendant souvent la situation pire.
explanation
*却って* est un adverbe autonome qui apparaît souvent avec des résultats pires ou plus négatifs que prévu.
structure
Exercices pratiques
usage_japanese
早く起きたら、{placeholder}眠くなった。
Réponse: かえって
usage_japanese
窓を開けたら、{placeholder}暑くなった。
Réponse: かえって
usage_japanese
近道をしたら、{placeholder}遠回りになった。
Réponse: かえって
usage_japanese
良かれと思ってアドバイスしたが、{placeholder}気分を害させてしまった。
Réponse: かえって
usage_japanese
良かれと思って忠告したが、{placeholder}気を悪くさせてしまった。
Réponse: かえって
usage_japanese
急いだら、{placeholder}遅くなった。
Réponse: かえって
usage_japanese
謝ったら、{placeholder}怒らせてしまった。
Réponse: かえって
usage_japanese
説明しようとしたら、{placeholder}混乱させてしまった。
Réponse: かえって