Grammaire

〜一方で

Lecture: いっぽうで

Significations: d'un autre côté

Explication

introduction

explanation

〜一方で signifie **d'un côté** ou **en même temps** — il présente un aspect contrasté ou simultané d'une même situation.

explanation

Utilisez *一方で* après une `forme simple` d'un verbe ou *の一方で* après un `nom` pour présenter des informations contrastées.

structure

usage_japanese
人口じんこうが減へっている{placeholder}、高齢者こうれいしゃは増ふえている。
Réponse: いっぽうで
usage_japanese
売うり上あげが伸のびる{placeholder}、利益りえきは下さがっている。
Réponse: いっぽうで
usage_japanese
観光客かんこうきゃくが増ふえた{placeholder}、住民じゅうみんの生活せいかつは不便ふべんになった。
Réponse: いっぽうで
usage_japanese
家事かじの{placeholder}、介護かいごもしている。
Réponse: いっぽうで
usage_japanese
会社員かいしゃいんの{placeholder}、作家さっかとしても活動かつどうしている。
Réponse: いっぽうで
usage_japanese
練習れんしゅうの{placeholder}、試合しあいの準備じゅんびもしている。
Réponse: いっぽうで
usage_japanese
仕事しごとの{placeholder}、趣味しゅみにも時間じかんをかけている。
Réponse: いっぽうで
usage_japanese
経済けいざいが成長せいちょうした{placeholder}、格差かくさも広ひろがった。
Réponse: いっぽうで
usage_japanese
この町は静かな{placeholder}、とても不便だ。
Réponse: 一方で
usage_japanese
この部屋は広い{placeholder}、家賃が高い。
Réponse: 一方で
usage_japanese
この町は静かな{placeholder}、とても不便だ。
Réponse: いっぽうで