GRAMMAR
る・動詞・受身形
to be ~ (passive)
be ~ (passive)
Explication
NOTE
The passive of ru-verbs expresses the subject receiving an action done by someone else.
ケーキが弟に食べられた。
The cake was eaten by my brother.
NOTE
Form: remove る and add られる → 食べる → 食べ + られる (食べられる).
NOTE
The agent (doer) is marked with に. The passive can express direct or indirect effects.
STRUCTURE
Vます
られる私は先生に褒められた。
Watashi wa sensei ni home<b>rareta</b>.
I was praised by the teacher.
この映画は多くの人に見られている。
Kono eiga wa ōku no hito ni mi<b>rarete iru</b>.
This movie is watched by many people.
財布を盗まれた。
Saifu o nusuma<b>reta</b>.
My wallet was stolen.
Exercices pratiques
1
この映画は世界中で見られている。
Ce film est regardé dans le monde entier.
Réponse
見られている
2
私は友達にパーティーに招待された。
J'ai été invité à la fête par mon ami.
Réponse
招待された
3
その提案は委員会で正式に承認された。
La proposition a été officiellement approuvée au comité.
Réponse
承認された
4
私は先生に褒められた。
J'ai été félicité par le professeur.
Réponse
褒められた
5
犬に手を噛まれた。
Ma main a été mordue par un chien.
Réponse
噛まれた
6
彼女の作品は多くの評論家に評価された。
Son travail a été salué par de nombreux critiques.
Réponse
評価された